Estava preocupada se voltaria a ter a mesma aparência, a ser o mesmo.
Pitala se da li æe ikada više isto izgledati. Pitala se da li æe ikada više biti isti.
E esse emprego passa a ser o que ele é.
I taj posao... znaš, postane ono što je on.
Naquele verão, eu passei a ser o invisível na minha casa.
Tog leta kod kuæe, postao sam nevidljiv deèak.
Se tudo der certo, esse 1985 alternativo... voltará a ser o verdadeiro 1985... alterando tudo em volta de Jennifer e Einie.
Sagledavajuæi uspešnost naše misije alternativna 1985. promeniæe se u pravu 1985. trenutno menjajuæi Dženifer i Ajnija.
Depois de seis semanas, ele voltou a ser o que era.
Oporavio se on. Nakon 6, 7 nedelja.
Podemos dizer que agora que a crise passou... e Truman voltou a ser o que era... podemos esperar grandes e emocionantes novidades?
Сад кад је криза иза нас шта можемо да очекујемо у новом развоју догађаја?
Como podia o mundo voltar a ser o que era... depois de tanto mal?
Kako bi se svijet mogao vratiti na staro kada se dogodilo toliko zla?
De que chegará um rei e esta cidade voltará a ser o que foi antes de sua decadência.
Da æe se kralj vratiti, i ovaj grad æe biti kao nekada pre nego što je poèeo da propada.
Quando minha vingança acabar, poderei voltar a ser o velho Daesu?
Kada osveta bude bila gotova, da li æu se moæi vratiti i biti stari Daesu?
Ela passou a ser o assunto do Hanamachi.
Od tada je, glavna tema Hanamachi-a.
Bom, talvez esteja tentando te impulsionar a ser o melhor.
Pa, mozda se samo trudi, da te pogura da budes bolji.
Estou prestes a ser o primeiro e único a saber quem foi o culpado.
Bicu prvi i jedini koji ce saznati ko je krivac.
Você voltou a ser o bom e velho Owen Kravecki.
Сада си опет добри, стари Овен Кравецки.
Vai voltar a ser o que era.
Biæe kao što je nekada bilo.
E ela está destinada a ser o grande amor de Takezo Kensei.
Suðeno joj je da postane velika Ijubav Takeza Kenseia.
Posso voltar a ser o homem que uma vez atravessou o parque Surrey ao anoitecer, no meu melhor paletó, gabando-me da promessa de vida.
Поново могу постати човек који је једном прешао преко Сари парка и очистио своје најбоље одело, шепурећи се у обећаном животу.
Voltou a ser o primeiro da classe.
Opet si postao najbolji u grupi.
Bom, não chega a ser o valor máximo apreendido.
Pa, to nije najvise sto smo ikad oduzeli.
Robert Cecil continuou a ser o homem mais poderoso na corte do Rei James, embora não pudesse evitar os teatros públicos de tornarem-se cada vez mais popular.
Роберт Сесил је остао најмоћнији човек на двору краља Џејмса, и није успео да спречи све већу популарност јавних позоришта.
Bill, soube que passou a ser o papai que tortura a filhinha vampira.
Dakle, Bill, èujem da si zagrizao u cijelu stvar tatica-kæer vampirica.
Esse é um cara que viria a ser o presidente ou Átila, o Huno.
Ovaj tip može biti ili predsjednik ili Atila Biè Božji.
Pode restaurar sua perna e pôr de volta a máscara... mas isso não fará que volte a ser o que foi.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
A Torre Stark está prestes... a ser o maior exemplo de energia limpa.
Kula Stark æe da postane svetionik samoodržive energije.
Em 1959, o treinador kenny Jackson levou o Ellison High Journeymen a ser o 1º time de um colégio para negros a disputar o título estadual.
G. 1959. Keni Džekson trenirao je ekipu Džurnejmen i doveo je u doigravanje za šampiona kao prvu crnacku školsku ekipu.
Mas agora eu voltei a ser o Mão de seu pai, tenho que mantê-Io informado.
Ali sada kada sam ponovo Desnica tvog oca, moram da ga obaveštavam.
Digamos apenas que aquela loba, Hayley, veio a ser o que precisávamos para tirar Klaus de nossas vidas para sempre.
Ona vuèica Hejli je bila prava stvar da se rešimo Klausa zauvek.
Jogou uma pedra que caiu sobre o mar, com tal força que ondas se criaram e o mar nunca voltou a ser o mesmo, e é por isso que a costa oriental da Irlanda é tão boa para o surfe.
Fin je prihvatio izazov. Kiksatoin je bacio stenu preko obale i izazvao neviðene talase. Zato je naša istoèna obala popularna kod surfera.
Continuo a ser o cara mais sortudo de todos.
I nadalje sam najsretniji tip na planeti. Šta bih...
Eu lutava com esperança de que voltaria para mim, de que voltaria a ser o homem com quem me casei.
Borila sam se u nadi da æeš jednom da mi se vratiš, da opet budeš èovek za koga sam se udala.
Desculpe, mas não se pode forçar alguém a ser o que ele não é.
Жао ми је, али не можеш претворити некога у нешто што није.
Em pouco tempo se refará e voltará a ser o que era, ficando nosso miserável ódio exposto ao seu antigo dente.
Zaceliæe i biæe ponovo ono što je, pa æe našem nejakom gnevu preðašnji njen zub da preti opet.
Você achou que Flint havia matado o Gates e eu e depois candidatou-se a ser o próximo para a vaga.
Mislio si da je Flint ubio i gdin-a Gejtsa i mene a onda si ti popunio to mesto.
Sarab está fazendo a vontade do meu pai para tentar forçar você a ser o sucessor dele.
SARAB SLUŠA NAREÐENJA MOG OCA DA BI TE PRISILIO DA URADIŠ TO ISTO I PREUZMEŠ MESTO NASLEDNIKA.
E se você sobreviver, todos em Chester's Mill terão o mesmo tratamento até que essa cidade volte a ser o que era antes.
I ako preživiš, ceo Èesters Mil dobiæe isti tretman dok se sve ne vrati u normalu.
A cidade está voltando a ser o que era.
Grad je konaèno poèeo da se ujedinjuje.
Ela me ensinou a ser o homem que ela pensava que eu era.
Ona je mislila da sam èovek za koga je veæ mislila da postoji.
Foi Camus que uma vez disse que "O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é."
Kami je jednom rekao da je "Čovek jedina vrsta koja odbija da bude ono što stvarno jeste".
Nos tinhamos este recurso natural que queríamos proteger, e de repente, este evento passa a ser o maior evento de aquecimento a ter sido registrado.
Ево овог ресурса који покушавамо да спасимо, а испоставило се да се догодила највећа врућина која је икада забележена.
3.2304010391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraæam se na ono što sam bio. 